Стихи и поэмы
Бялик Хаим НахманПеревели: Вл. Жаботниский, Ю. Балтрушайтис, В. Брюсов, В. Иванов, О. Румер, Ф. Сологуб, Л. Яффе
".....Бялик переведен и переводится на большинство европейских языков. Лучшим переводом является русский, сделанный Вл. Жаботинским при участии самого автора. Переводом Бялика занимались и знаменитые русские поэты: Валерий Брюсов, Федор Сологуб, Вячеслав Иванов, Ю. Балтрушайтис и др.. В настоящем издании собраны переводы Жаботинского и некоторые переводы упомянутых поэтов. Приведена также статья Максима Горького, посвященная творчеству поэта. Статья эта была опубликована в журнале «Еврейская жизнь» в 1916 году."
Categorías:
Año:
1990
Editorial:
Издательство Двир
Idioma:
russian
Páginas:
162
Archivo:
PDF, 6.96 MB
IPFS:
,
russian, 1990
Litres
¿Quieres añadir una librería? Contáctanos a través de support@z-lib.do
Convierte archivos
Más resultados de búsqueda
Otros beneficios ![Николай Максимович Минский [Минский f.c] — Белый ночи. Гражданские песни](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/6dc5c094bce571d6edc1a22dd525020694d8756e2c38b74dbaca1dd7e9540d18.jpg)
![Л. Л. Кобылинский [Кобылинский f.c] — ИММОРТЕЛИ](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/f18869e9e5db56c249284c46dfe9e511339d016bf29ce2df66383eead66354d2.jpg)
![Владимир Григорьевич Бенедиктов [Бенедиктов f.c] — Сборник стихотворений 1838 г.](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/4eda7a243d6e10fea12c0b32bb9e7f8311c3051972de4cbb884757707ab82ef9.jpg)
![Леонид Павлович Кременцов [Кременцов f.c] — Русские поэты XIX века: Хрестоматия](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/5300ffbc3f5f54d911104b739ee827286424d56b97acb107df2c41a44e40c521.jpg)
![Константин Романов [Романов f.c] — Стихотворения](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/93ea62fe8d90a02344444e52a73f0fa0c8dae16b4ef45929b0584f19592e3487.jpg)
![Л. Л. Кобылинский [Кобылинский f.c] — STIGMATA](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/814d4e6eefe17d5de2888b881cf52153684cb237bb0c7c47f22276c0a1a5987e.jpg)
![Поль Валери [Валери f.c] — Избранные стихотворения](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/8269bc303d74322ad6eb1e07337e7fe02b00e1cf14ebbea6ee8cb5d48bbf35d5.jpg)
![Майков, Аполлон Николаевич — Лирика [Электронный ресурс]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/0fd4434c1b878db8f098fab2d0e06ae26b8f8944f19cced1d4a52a214e2ae544.jpg)
![Бенедиктов, Владимир Григорьевич — [Стихотворения. Переводы] [Электронный ресурс]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/a4094fc7aed8f4f006725f52eb4ca8adecffa64c1cd2d3df3010d4e79fd9a0c2.jpg)
